Fotelik samochodowy dla niemowląt iTravel XP black

---- Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa:

- OSTRZEŻENIE! Nie należy używać fotelika dziecięcego na siedzeniu
na którym aktywowana jest przednia poduszka powietrzna. Nie dotyczy to tzw.
bocznych poduszek powietrznych.
- Uwaga! Przednia poduszka powietrzna o dużej pojemności rozszerza się wybuchowo i może
i może poważnie zranić lub nawet zabić dziecko.
- OSTRZEŻENIE! Fotelik dziecięcy zapewnia najlepszą możliwą ochronę tylko wtedy, gdy dokładnie przestrzegane są instrukcje
Fotelik zapewnia najlepszą możliwą ochronę tylko wtedy, gdy dokładnie przestrzegane są instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku.
są dokładnie przestrzegane.
- OSTRZEŻENIE!
1002795001/1002795002/DK791 bez autoryzacji producenta.
nie mogą być wykonywane bez autoryzacji producenta. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby
które są do tego upoważnione. Mogą one używać wyłącznie oryginalnych części
i akcesoriów. W przeciwnym razie
funkcja ochronna fotelika nie jest gwarantowana.
- OSTRZEŻENIE! NIGDY nie trzymaj dziecka na kolanach w samochodzie.
Siły wyzwalane w razie kolizji są zbyt duże, aby jedna osoba mogła utrzymać dziecko.
zbyt duże, aby jedna osoba mogła utrzymać dziecko. Nigdy nie zabezpieczaj
siebie i dziecka tylko jednym pasem bezpieczeństwa.
- Sztywne i plastikowe części systemu ECRS muszą być rozmieszczone i zainstalowane w taki sposób, aby
Sztywne i plastikowe części systemu ECRS muszą być rozmieszczone i zamontowane w taki sposób, aby nie mogły zostać przytrzaśnięte przez poruszające się siedzenie lub w
nie mogły zostać przytrzaśnięte przez poruszające się siedzenie lub drzwi pojazdu.
nie mogą zostać przytrzaśnięte przez poruszające się siedzenie lub drzwi pojazdu. Produkt należy wymienić
jeśli został poddany dużym obciążeniom podczas wypadku.
Fotelik należy chronić przed światłem słonecznym, w przeciwnym razie może być zbyt gorący dla skóry dziecka.
dla skóry dziecka. Bagaż lub inne przedmioty,
które mogą spowodować obrażenia w razie kolizji,
muszą być odpowiednio zabezpieczone.
- Uwaga! Jeśli fotelik dziecięcy nie jest stabilny lub jest zamontowany pod zbyt dużym kątem na siedzeniu pojazdu, można go wyregulować za pomocą dodatkowego uchwytu.
na siedzeniu pojazdu, można go wyregulować za pomocą dodatkowej osłony.
można wyregulować za pomocą dodatkowej osłony.
- Fotelik samochodowy (i-Size) jest mocowany w pojeździe za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.
w pojeździe. Nie wolno używać dwupunktowego lub biodrowego pasa bezpieczeństwa.
- Odpowiedni dla dzieci o wzroście od 40 do 87 cm i maksymalnej wadze 13 kg.
i maksymalnej wadze 13 kg.
- Jest to ulepszony fotelik dziecięcy zabezpieczony pasem kategorii "uniwersalny".
kategorii "uniwersalny". Został zatwierdzony zgodnie z regulaminem ONZ nr 129 do użytku
przede wszystkim na siedzeniach pojazdów, które są odpowiednie dla ulepszonych urządzeń przytrzymujących kategorii "uniwersalne" zgodnie ze specyfikacjami producenta pojazdu zawartymi w instrukcji obsługi pojazdu. W razie wątpliwości można skonsultować się z producentem ulepszonego urządzenia przytrzymującego dla dzieci lub sprzedawcą.
- Należy upewnić się, że pasy biodrowe są zapięte jak najniżej.
pasy były zapięte tak nisko, jak to możliwe, a ochrona przed uderzeniem
prawidłowo zainstalowane, aby miednica była prawidłowo przytrzymywana.
- Ulepszony fotelik dziecięcy nie może być używany bez osłony fotelika.
bez osłony fotelika.
- Fotelik samochodowy należy montować wyłącznie na wózkach, dla których został opracowany (wózki spacerowe).
dla których został opracowany (wózek/wózek 1002795001/1002795002).
- Ten fotelik samochodowy nie zastępuje łóżeczka. Do spania należy umieścić dziecko w odpowiednim mocowaniu do wózka, łóżeczku lub łóżku.
- OSTRZEŻENIE! Prace montażowe i instalacyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby dorosłe.
powinny być wykonywane przez osoby dorosłe.
- OSTRZEŻENIE! Nie zostawiaj dziecka bez opieki w samochodzie, nawet na krótki czas.
krótkie okresy czasu. Temperatura wnętrza może ulec nagłej zmianie i stać się niebezpieczna dla dziecka znajdującego się w samochodzie.
wewnątrz samochodu.
- OSTRZEŻENIE! Zawsze używaj fotelika samochodowego w samochodzie. Nigdy nie wyjmuj dziecka
z fotelika, gdy pojazd jest w ruchu.
- OSTRZEŻENIE! Nie instaluj tego fotelika samochodowego na siedzeniach pasażerów wyposażonych w aktywne poduszki powietrzne.
wyposażone w aktywne poduszki powietrzne. Przed zamontowaniem fotelika należy wyłączyć poduszkę powietrzną.
Używanie tego fotelika samochodowego na siedzeniach wyposażonych w aktywne poduszki powietrzne,
może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci w razie wypadku.
- OSTRZEŻENIE! Należy dokładnie przestrzegać instrukcji dotyczących prawidłowej instalacji, nie stosować innych metod montażu niż te opisane w niniejszej instrukcji.
Nie należy stosować innych metod montażu niż podane, ponieważ istnieje ryzyko odłączenia się fotelika.
Istnieje ryzyko odłączenia się fotelika dziecięcego od siedzenia samochodu.
- OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć ryzyka upadku, należy również zabezpieczyć system przytrzymywania fotelika samochodowego.
fotelika samochodowego nawet podczas transportu poza pojazdem.
- OSTRZEŻENIE! Nie używaj fotelika samochodowego, jeśli ma uszkodzone części, brakuje w nim części lub
brakujące części lub jeśli został on poddany dużym obciążeniom w wyniku wypadku, ponieważ może on mieć
strukturalne, które nie są widoczne, ale są niezwykle niebezpieczne.
- OSTRZEŻENIE! Fotelik samochodowy należy montować wyłącznie na siedzeniach zwróconych w normalnym kierunku jazdy.
kierunek jazdy. W przypadku siedzeń obrotowych lub przesuwnych fotelik samochodowy musi być ustawiony w kierunku jazdy.
w kierunku jazdy.
- OSTRZEŻENIE! Należy upewnić się, że bagaż lub inne przedmioty w pojeździe są zabezpieczone.
aby zmniejszyć ryzyko obrażeń w razie wypadku.
- OSTRZEŻENIE! NIE używaj urządzenia przytrzymującego z uszkodzonymi lub brakującymi częściami.
części.
- OSTRZEŻENIE! NIE używaj systemu pasów ani pasów bezpieczeństwa, jeśli są uszkodzone lub wykazują oznaki zużycia.
są uszkodzone lub wykazują oznaki zużycia.
- OSTRZEŻENIE! NIE WOLNO wymieniać pokrowca lub systemu pasów na inny niż zalecany przez producenta.
pokrowcem lub systemem pasów innym niż zalecany przez producenta, ponieważ może to
Może to mieć bezpośredni wpływ na działanie urządzenia przytrzymującego.
- OSTRZEŻENIE! Należy upewnić się, że fotelik nie jest przykryty składanym lub ruchomym fotelikiem lub drzwiami samochodu.
fotelik lub drzwi samochodu.
- OSTRZEŻENIE! Nie zostawiaj fotelika samochodowego w samochodzie na słońcu, ponieważ niektóre części mogą się przegrzać i uszkodzić fotelik.
części mogą się przegrzać i uszkodzić wrażliwą skórę dziecka. Sprawdź
fotelik samochodowy przed umieszczeniem w nim dziecka.
- OSTRZEŻENIE! Nie należy odklejać przyklejonych i przyszytych etykiet, ponieważ może to spowodować uszkodzenie dziecka.
Może to spowodować, że produkt nie będzie zgodny z wymogami prawnymi.
- OSTRZEŻENIE! Nie używaj żadnych akcesoriów, które nie zostały zatwierdzone przez producenta lub odpowiednie władze.
władze.
- OSTRZEŻENIE! Produkt wymaga minimum czyszczenia i konserwacji. Czyszczenie
i konserwacja powinny być wykonywane wyłącznie przez osoby dorosłe.
- OSTRZEŻENIE: Należy napiąć wszystkie pasy mocujące urządzenie zabezpieczające do pojazdu i wyregulować pasy bezpieczeństwa dla dzieci.
i wyregulować pasy bezpieczeństwa dla dzieci. Ważne jest, aby
aby pasy bezpieczeństwa nie były skręcone.
- OSTRZEŻENIE! Wszystkie ważne części fotelika samochodowego powinny być regularnie sprawdzane,
aby upewnić się, że nie są uszkodzone.
- OSTRZEŻENIE! Wszystkie elementy mechaniczne muszą działać prawidłowo.
- OSTRZEŻENIE! Należy upewnić się, że fotelik samochodowy nie jest umieszczony między sztywnymi przedmiotami, takimi jak drzwi pojazdu, szyny fotelika itp.
między sztywnymi przedmiotami, takimi jak drzwi pojazdu, szyny fotelika itp.
może to doprowadzić do uszkodzenia.
- FOTELIK SAMOCHODOWY DLA DZIECKA JAKO KOŁYSKA (ZŁOŻONY DO TYŁU)
- OSTRZEŻENIE - Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
- OSTRZEŻENIE - Nie używaj fotelika samochodowego dla niemowląt jako kołyski, jeśli dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
może siedzieć bez pomocy.
- OSTRZEŻENIE - Fotelik samochodowy dla niemowląt nie nadaje się do pozostawiania w nim dziecka na dłuższy czas.
spać w nim.
- OSTRZEŻENIE - Umieszczanie tego fotelika samochodowego dla niemowląt na podwyższonej powierzchni, np. na stole, jest niebezpieczne.
Na przykład na stole.
- OSTRZEŻENIE - Do przypięcia dziecka należy zawsze używać pasów.
OSTRZEŻENIE! Zabezpieczenie dziecka w pojeździe wyłącznie za pomocą dwupunktowych pasów bezpieczeństwa może spowodować poważne, a nawet śmiertelne obrażenia. Nie używaj fotelika z dwupunktowymi pasami bezpieczeństwa.
- Nie instaluj fotelika dziecięcego na przednim siedzeniu pasażera, jeśli jest ono wyposażone w poduszkę powietrzną, ponieważ dziecko może odnieść poważne, a nawet śmiertelne obrażenia, jeśli poduszka wybuchnie. Fotelik dziecięcy należy montować na tylnym siedzeniu samochodu.
- Nie instaluj fotelika dziecięcego na siedzeniach zwróconych tyłem lub bokiem do kierunku jazdy.
NIE WOLNO umieszczać fotelika dziecięcego skierowanego tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera z poduszką powietrzną. WAŻNE - Nie używaj fotelika skierowanego przodem do kierunku jazdy, dopóki dziecko nie osiągnie wieku 15 miesięcy. Może dojść do ZAGROŻENIA ŻYCIA lub POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.
może wystąpić.

Informacje producenta zgodnie z rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa produktów (GPSR):

BabyGo Baby Products GmbH Am Bahndamm 1-3, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Niemcy info@babygo.eu

Art. Nr art.: A459800